Ländlich – Frisch – Lecker
Liebe Gäste,
hier finden Sie unsere aktuelle Speisekarte. Allerdings behalten wir uns die Möglichkeit vor, kurzfristig Änderungen vorzunehmen oder weitere Gerichte anzubieten je nach Küchenlaune, Mondphase & Wetter.
Weil Hunger einfach sehr unangenehm ist und lange Wartezeiten keinem Freude bringen, wechseln wir an manchen Tagen auf eine kleinere Speisenauswahl.
Wir freuen uns auf Sie!
Speisekarte im Überblick
Unsere Empfehlung für Sie
Ziegenweichkäse mit Honig&Thymian
dazu Feldsalat, Birne, rote Zwiebel & Walnuss 8,50 €
Saiblingsfilet mit Honig-Senfglasur
dazu gebutterter Lauch & Kartoffelpüree 22,90 €
Winterliches Ofengemüse
dazu Feta, Süßkartoffelpommes & Chili-Kräuteröl 18,50 €
Rumpsteak mit Parmesan-Knoblauch Crunch
dazu gebratener Kartoffel-Bohnensalat & Feta 29,50 €
Wildgulasch aus der Dübener Heide
dazu Steinpilzpanzerotti & Rosenkohlragout 22,50 €
Roastbrätl mit braunen Zwiebeln
dazu Rohkost & Röster – ein Klassiker 19,50 €
Sie planen eine Festlichkeit?
Unsere Karte
| Wintergenuss | Preis |
|---|---|
| Rumpsteak (200g) mit Parmesan-Knoblauch Crunch dazu gebratener Kartoffel-Bohnensalat & Feta | 29,50€ |
| Entenbrust Teriyaki mit Möhren, Pak Choi, Shitakepilze & Süßkartoffelstampf | 26,90 € |
| Wild aus der Dübener Heide: | |
| Hirschbraten dazu Preiselbeerbirne, Champignons & Knödel | 23,90 € |
| Wildgulasch mit Steinpilzpanzerotti & Rosenkohlragout | 22,50 € |
| Die „Dorfkrug-Küche für Daheim“ funktioniert auch jetzt noch. Auf Vorbestellung können Sie gern abholen: | Pro Portion |
| Kalter Sonntagsbraten: Hirschbraten, Rindsroulade, Rinderzunge | 12,00 € |
| Würzfleisch | 22,50 €/kg |
| Hausmacher Sülze mit Remoulade | 20,00 €/kg |
| Suppen | Preis |
|---|---|
| Eierflockensuppe | 5,50 € |
| Soljanka | 6,50 € |
| Möhren-Ingwersuppe | 6,50 € |
| Vorspeisen | Preis |
|---|---|
| Kleiner gemischter Salat mit Joghurt–Kräuterdressing | 7,50 € |
| Kleiner gemischter Salat mit Feta in Kräuteröl | 7,90 € |
| Würzfleisch überbacken mit sc. hollandaise dazu Toast | 8,00 € |
| Ziegenweichkäse mit Thymianhonig Feldsalat, Birne, roter Zwiebel & Walnuss | 8,50 € |
| Mozzarella mit roter Beete Orangen, Feldsalat, Walnuss-Honigdressing & Ciabatta | 10,50 € |
| Garnelen im Tempuramantel dazu Kräuter-Knoblauchdip, Blattsalaten & Ciabatta | 11,50 € |
| Außerdem kochen wir gerne für Sie: | Preis |
|---|---|
| Schnitzel mit frischen Champignons dazu Pommes Frites | 19,90 € |
| Hühnerbrust naturell gebraten mit Caesarsalat & Süßkartoffelpommes | 20,50 € |
| Schweinesteak mit Würzfleisch überbacken dazu Kartoffelkroketten | 22,50 € |
| Schnitzel „Schweizer Art“ (mit Schinken/Käse überbacken) dazu Krautsalat und Kartoffelecken | 21,50 € |
| Rodaer Spezialplatte (Kleine Bratwurst, kleines Schweinesteak mit Champignons & kleines Rumpsteak mit Kräuterbutter) dazu Röster | 23,50 € |
| *** | |
| Rinderbäckchen mit buntem Gemüse & Herzoginkartoffeln | 23,90 € |
| Rindszunge mit buntem Gemüse & Kartoffelkroketten | 21,50 € |
| * * * | |
| Große Bratwurst Hausmacher Art mit Sauerkraut, Kartoffeln oder Brot | 15,50 € |
| Hausmachersülze mit Remouladensoße & Röster | 15,50 € |
| Fisch auf den Tisch | Preis |
|---|---|
| Gebratene Garnelen mit Spaghetti dazu Ofentomaten, Rucola & Parmesan | 18,50 € |
| Zanderfilet gebraten mit Kräuterbutter, buntem Gemüse & Petersilienkartoffeln | 21,90 € |
| Seesaiblingsfilet mit Honig-Senfglasur dazu gebutterter Lauch & Kartoffelpürree | 22,90 € |
| Koselitzer Karpfenfilet (grätenfrei) blau dazu Apfel-Rotkohl, Meerrettich, Kartoffeln & zerlassene Butter | 23,90 € |
| Vegetarisch | Preis |
|---|---|
| Sellerie-Risotto mit Birne & Cashew (vegan) | 16,90 € |
| 3erlei Knödel – Spinat, Käse und rote Beete dazu marinierte Blattsalate, zerlassene Butter&Parmesan | 17,90 € |
| Gebratener Spitzkohl mit Teriyakisauce dazu Möhren, Pak Choi, Shitakepilze & Süßkartoffelstampf | 19,50 € |
| Winterliches Ofengemüse mit Süßkartoffelpommes, Feta & Chili-Kräuteröl | 18,50 € |
| Für den Bärenhunger | Preis |
|---|---|
| Pommes Frites mit Ketchup | 3,50 € |
| 1 Kartoffelkloß mit Soße und Rotkraut | 4,50 € |
| Nudeln mit Tomatensauce, Wurst & Käse | 5,50 € |
| Kleine Bratwurst mit Soße & Kartoffeln | 7,50 € |
| Fischstäbchen mit Kartoffelmus & Tomatensoße | 7,50 € |
| Schnitzel mit Buttererbsen & pommes frites | 7,50 € |
| Kleiner Braten mit Gemüse und Kroketten | 7,50€ |
| Nuggets vom Feld, Broccoli & Pommes Frites | 8,50 € |
Getränke
| Ankommen und einen Aperitif genießen | Menge | Preis |
|---|---|---|
| PriSecco – rosé (alkoholfrei) Saft von Boskoop Äpfeln, Himbeeren, Rose und zugesetzter Kohlensäure | 0,1 l | 3,70 € |
| Cinzano bianco – Wermut weiß | 0,1 l | 4,00 € |
| Martini rosso – Wermut rot | 0,1 l | 4,00 € |
| Campari – wahlweise Orange oder Soda | 0,2 l | 6,50 € |
| Aperol Sprizz | 0,2 l | 7,00 € |
| Inge Sprizz | 0,2 l | 7,00 € |
| Gin & Tonic (verschiedene Kombinationen wählbar) | 0,25 l | 7,00 € |
| Erfrischend, Fruchtig, Spritzig, alkoholfrei | Klein | Preis | . | Groß | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Margon Mineralwasser (classic, medium, still) | 0,25 l | 3,00 € | 0,75 l | 6,00 € | |
| Margon Tonic | 0,25 l | 3,80 € | |||
| Margon Ginger Ale | 0,25 l | 3,80 € | |||
| Margon Bitter Lemon | 0,25 l | 3,80 € | |||
| . | |||||
| Coca Cola | 0,2 l | 3,00 € | 0,4 l | 4,50 € | |
| Fanta | 0,2 l | 3,00 € | 0,4 l | 4,50 € | |
| Sprite | 0,2 l | 3,00 € | 0,4 l | 4,50 € | |
| Spezi (Fanta+Cola) | 0,2 l | 3,00 € | 0,4 l | 4,50 € |
| Säfte von der Obstkelterei Heide aus Sachsen | Klein | Preis | . | Groß | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Apfelsaft/Apfelschorle | 0,2 l | 3,50 € | 0,4 l | 5,00 € | |
| Tomatensaft | 0,2 l | 3,50 € | 0,4 l | 5,00 € | |
| Orangensaft | 0,2 l | 3,50 € | 0,4 l | 5,00 € | |
| Sauerkirschnektar | 0,2 l | 3,50 € | 0,4 l | 5,00 € | |
| Bananennektar | 0,2 l | 3,50 € | 0,4 l | 5,00 € | |
| KiBa (Kirsch + Banane) | 0,2 l | 3,50 € | 0,4 l | 5,00 € |
| Blumige Vielfalt aus der Flasche | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Bitburger 0,0% alkoholfrei | 0,33 l | 3,70 € |
| Radler alkoholfrei | 0,5 l | 5,30 € |
| Frisch gezapft vom Fass | Klein | Preis | . | Groß | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Köstritzer Edel Pils | 0,3 l | 3,50 € | 0,5 l | 5,30 € | |
| Bitburger Pilsner | 0,3 l | 3,50 € | 0,5 l | 5,30 € | |
| Köstritzer Schwarzbier | 0,3 l | 3,50 € | 0,5 l | 5,30 € | |
| Radler | 0,3 l | 3,50 € | 0,5 l | 5,30 € | |
| Radler alkoholfrei | 0,5 l | 5,30 € | |||
| Diesel (Bier & Cola) | 0,3 l | 3,50 € | 0,5 l | 5,30 € |
| Benediktiner Weißbiere | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Weißbier alkoholfrei | 0,5 l | 5,30 € |
| Weißbier dunkel | 0,5 l | 5,30 € |
| Weißbier naturtrüb | 0,3 l | 3,50 € |
| 0,5 l | 5,30 € |
| Blumige Vielfalt aus der Flasche | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Bitburger 0,0% alkoholfrei | 0,33 l | 3,70 € |
| Weißweine aus dem Elbtal | Glas | Preis | . | Flasche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Goldriesling, QbA, trocken | 0,2 l | 6,90 € | 0,75 l | 23,50 € | |
| Müller Thurgau, QbA, trocken | 0,2 l | 7,90 € | 0,75 l | 28,00 € | |
| Kerner „Alte Reben Spätlese“, feinherb | 0,2 l | 7,90 € | 0,75 l | 21,90 € | |
| Schieler Rosè, QbA, trocken | 0,2 l | 6,90 € | 0,75 l | 23,90 € |
| Weißweine von Da & Dort – | Glas | Preis | . | Flasche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Grauburgunder, QbA, trocken | 0,2 l | 6,00 € | 0,75 l | 21,50 € | |
| Chardonnay, QbA, trocken | 0,2 l | 6,50 € | 0,75 l | 23,00 € | |
| Bacchus, QbA, halbtrocken | 0,2 l | 6,50 € | 0,75 l | 23,00 € | |
| Scheurebe Kabinett, lieblich | 0,2 l | 6,00 € | 0,75 l | 21,50 € | |
| Sauvignon Blanc Spätlese, trocken | 0,2 l | 6,50 € | 0,75 l | 23,00 € | |
| Weißburgunder Kabinett, trocken | 0,2 l | 6,50 € | 0,75 l | 23,00 € | |
| Riesling, QbA, feinherb | 0,2l | 6,00 € | 0,75 l | 21,50 € |
| Offene Rosé- & Rotweine | Glas | Preis | . | Flasche | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| Lemberger Rosé, QbA, trocken | 0,2 l | 6,00 € | 0,75 l | 21,50 € | |
| PurPur Cuvée, trocken | 0,2 l | 7,50 € | 0,75 l | 26,50 € | |
| Lemberger Alte Reben, QbA, trocken | 0,2 l | 6,50 € | 0,75 l | 23,00 € | |
| Dornfelder, QbA, feinherb | 0,2 l | 6,00 € | 0,75 l | 21,50 € | |
| Spätburgunder, QbA, halbtrocken | 0,2 l | 6,50 € | 0,75 l | 23,00 € | |
| Spätburgunder „Norma“, QbA, trocken | 0,2 l | 7,50 € | 0,75 l | 26,50 € | |
| Und es gibt noch paar besondere Empfehlungen vor Ort… |
| Kaffeespezialitäten | Preis |
|---|---|
| Tasse J.J. Darboven Kaffee | 3,00 € |
| Kännchen J.J. Darboven Kaffee | 4,80 € |
| Tasse Kaffee Haag coffeinfrei | 3,00 € |
| Tasse Espresso einfach | 2,50 € |
| Tasse Espresso doppelt | 4,00 € |
| Tasse Cappucino | 4,00 € |
| Große Tasse Milchkaffee | 4,80 € |
| Glas Latte Macchiato | 4,80 € |
| Teegenuss | Preis |
|---|---|
| Englisch Select Ceylon Blatt (Schwarztee) | 3,80 € |
| Sonne Asiens Blatt (Aromatisierter Grüntee) | 3,80 € |
| Kräutergarten | 3,80 € |
| Kamille | 3,80 € |
| Pfefferminze | 3,80 € |
| Sommerbeeren (Früchtemischung) | 3,80 € |
| Weitere Heißgetränke | Preis |
|---|---|
| Glas heiße Zitrone | 3,50 € |
| Ingwertee (frischer Ingwer aufgebrüht) | 3,80 € |
| Cocoya Trinkschokolade mit Milchschaum | 4,00 € |
| Glas Winzerglühwein (weiß) | 5,00 € |
| Glas Grog vom Rum | 5,00 € |
| Brände & Geiste | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Stiegenhaushof im Zillertal | 2 cl | 3,70 € |
| – Honig Williams – Williamsbrand – Zirbenkiefer – Marillenbrand – Alte Zwetschke – Meisterwurz | ||
| Edelbrennerei Franziska Bischoff | 2 cl | 3,70 € |
| – Ingwerbrand – Schwarze Johannisbeere – Sauerkirsche |
| Gin | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Bombay Saphir | 4 cl | 6,50 € |
| Malfy con Limone | 4 cl | 6,50 € |
| Grappa | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Di Barolo | 2 cl | 3,00 € |
| Wodka & Korn | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Moskowskaja Wodka | 2 cl | 2,50 € |
| Nordhäuser Korn | 2 cl | 2,50 € |
| Aquavit | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Malteser | 2 cl | 2,50 € |
| Helbing | 2 cl | 2,50 € |
| Whisky | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Tyrconell (Single Malt, Irish Whisky) | 4 cl | 6,50 € |
| Aberfeldy, 12 Jahre (Highland Single Malt, Scotch Whisky) | 4 cl | 7,00 € |
| Lagavulin, 16 Jahre (Islay Single Malt, Scotch Whisky) | 4 cl | 8,00 € |
| Rum | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Plantation Rum extra old – 20th Anniversario (Barbados) | 4 cl | 7,00 € |
| Puntacana XOX 50 Anniversario (Dominikanische Republik) | 4 cl | 9,00 € |
| Weinbrand, Kräuter & Liköre | Menge | Preis |
|---|---|---|
| Wilthener Weinbrand No.1 | 2 cl | 3,00 € |
| Underberg | 2 cl | 3,00 € |
| Fernet Branca | 2 cl | 3,00 € |
| Jägermeister | 2 cl | 2,50 € |
| Becherovka | 2 cl | 2,50 € |
| Ramazotti | 2 cl | 3,00 € |
| Baileys | 4 cl | 5,00 € |